-
1 временный рабочий
временный рабочий м. Aushilfsarbeiter m; vorübergehend Beschäftigter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > временный рабочий
-
2 временный рабочий
casual laborer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > временный рабочий
-
3 временный рабочий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временный рабочий
-
4 временный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > временный рабочий
-
5 временный рабочий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > временный рабочий
-
6 временный рабочий
Русско-английский новый политехнический словарь > временный рабочий
-
7 временный рабочий
1) General subject: casual, casual labourer, temporary, casual worker2) American: floater3) Engineering: outside man4) Jargon: gyppo5) Business: casual laborer, temporary worker -
8 временный рабочий
-
9 временный рабочий
adj1) gener. Aushilfskraft2) law. Gelegenheitsarbeiter, nicht ständig beschäftigter Arbeiter, nicht unständig beschäftigter Arbeiter, nicht vorübergehend beschäftigter Arbeiter, nicht zeitweilig beschäftigter Arbeiter3) econ. kurzfristig angestellter Arbeiter4) f.trade. Aushilfsarbeiter -
10 временный рабочий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > временный рабочий
-
11 временный рабочий
adj1) econ. avventizio, lavoratore irregolare, operaio a tempo determinato2) fin. extra, operaio provvisorio -
12 временный рабочий
-
13 временный рабочий
-
14 временный рабочий
Русско-испанский автотранспортный словарь > временный рабочий
-
15 временный рабочий
-
16 временный рабочий
tilapäistyö -
17 временный рабочий
Русско-английский политехнический словарь > временный рабочий
-
18 временный рабочий
служащий) temporaryРусско-Английский новый экономический словарь > временный рабочий
-
19 временный рабочий или служащий
General subject: temporaryУниверсальный русско-английский словарь > временный рабочий или служащий
-
20 временный рабочий посёлок
Forestry: construction campУниверсальный русско-английский словарь > временный рабочий посёлок
См. также в других словарях:
временный рабочий — подённый рабочий, поденщик. Ant. (постоянный, штатный) рабочий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
временный рабочий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outside man … Справочник технического переводчика
временный рабочий — Syn: поденный рабочий, поденщик Ant: постоянный рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
временный квалифицированный рабочий — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN journeyman … Справочник технического переводчика
рабочий (временный) файл — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN temporary file … Справочник технического переводчика
Временный работник — (англ. temporary) рабочий или служащий, принятый на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до 4 месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве В.р.,… … Энциклопедия права
поденный рабочий — ‘рабочий’ Syn: временный рабочий … Тезаурус русской деловой лексики
Временный работник — (англ. temporary) рабочий или служащий, принятый на работу на срок до 2 месяцев, а для замещения временно отсутствующих работников, за которыми сохраняется их место работы (должность), до 4 месяцев. Лица, принимаемые на работу в качестве В.р.,… … Большой юридический словарь
поденный рабочий — временный рабочий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предварительный — См. прежний по предварительному умыслу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предварительный подготовительный, предшествующий, пробный, опытный, черновой; авансовый, эскизный … Словарь синонимов
ВРЕМЕННЫЕ РАБОТНИКИ — – 1) рабочие и служащие, принятые на работу, носящую временный характер, либо на определённый срок в пределах 2 месяцев, либо на неопределённый срок, но не более 2 месяцев; 2) рабочие и служащие, принятые на более длительный срок, но не свыше 4… … Советский юридический словарь
